Lettera ai turisti che arrivano a Minorca stressati

Tradotta da Ilaria Carini da un articolo di Xisco Cruz apparso in agosto su Menorca al Dia

Amico turista che vieni a Minorca, non è facile adattarsi alla velocità e al ritmo dell’isola. Lo so.

Uno, abituato come sei a suonare il clacson alla macchina davanti a te quando il semaforo pedonale sta già lampeggiando in un qualsiasi semaforo di Madrid o Barcellona, non può arrivare qui e dopo 20 minuti adattarsi a una tale cadenza.

Posso capirlo. Ma cosa succede quando sei a Minorca da qualche giorno?

E se vieni qui ogni estate, amico turista?

Se è così, è impossibile capire il tuo livello di stress… che alle 10.00 del mattino sta già “mordendo il culo” a qualsiasi veicolo sulla strada principale.

Non sarai mai il primo ad arrivare alla spiaggia di Cala Mitjana, che è già invasa a quell’ora.

Quindi rilassati. Né guadagnerai molto tempo se cercherai di sorpassare il trattore che ha appena lasciato la finca, perché le spiagge di sabbia che hai visto in quell’articolo del National Geographic sono ora accessibili solo in autobus.

Rispetta i ciclisti e non urlare nei supermercati. I minorchini non sono sordi, sono solo discreti.

Tratta bene i camerieri e non prestare troppa attenzione a Google Maps, perché quella strada secondaria che il GPS ti mostra come scorciatoia per Binibeca è segnalata anche ad altre 200 auto a noleggio, oltre la tua.

Se siete in grado di raggiungere una spiaggia, non avete bisogno di mettere il vostro asciugamano a un centimetro dal vostro vicino. Vai sul retro, allontanati dagli altri e rilassati con un buon libro.

Non capisco la necessità di cercare di prenotare in tre ristoranti contemporaneamente nel caso in cui gli altri siano pieni. Non fidarti di quelli che vi dicono che non hanno un tavolo fino a settembre.

Ci sono centinaia di buoni ristoranti e locali a Minorca, non tutto finisce in quell’angolo di Cala Morell che hai visto su Instagram.

E quando hai finito di cenare, non affrettarti a tornare alla macchina, prendila con calma e magari fai due passi…

La domanda è abbastanza semplice: se hai scelto Minorca perché stai cercando un posto tranquillo, con un ambiente naturale e selvaggio dove puoi dimenticare il tuo stress, perché sei così stressato?

Pensaci, amico turista.

Xisco Cruz